แมวรดน้ำ
แม่แมวผู้ปกป้อง
ให้เวลาสั้น ๆ นี้เป็นที่พักของหัวใจ — พักเถอะ แล้วลุกขึ้นไปปกป้องต่อ
เรื่องสั้น: กำแพงอุ่นของแม่
แม่แมวไม่เคยดุเสียงดัง แต่ความอ่อนโยนของเธอทำให้มุมเล็ก ๆ กลายเป็นบ้านที่ปลอดภัย หากวันนี้คุณต้องแบกภาระเพื่อใครสักคน อย่าลืมปกป้องหัวใจของตนเองด้วย หยุดหายใจลึก ๆ สักครู่ แล้วค่อยลุกขึ้นไปต่อสู้ใหม่อีกครั้ง
The Mother Cat Protector
Let this brief moment be a shelter for your heart — rest now, then rise again to protect.
Short Note: A Gentle Wall
The mother cat never raises her voice, yet her gentleness turns a small corner into a safe home. If today you must carry the weight of protecting others, don’t forget to guard your own heart too. Pause, breathe deeply, and rise once more with quiet strength.
ขอบคุณมิตรภาพและแรงบันดาลใจจาก ภควาเทอร์โบฤทัย
Thanks to Turbo Bhakava for friendship and inspiration.
Thanks to Turbo Bhakava for friendship and inspiration.