๗ แมวในนิทาน ตอน ๕
แมวบนเวที
“แมวแต่งชุดไทยขึ้นเวที โชว์การแสดงให้ชาวบ้านตื่นเต้น”
Cats on Stage
“Cats dressed in Thai outfits perform on a wooden stage.”
ตอน 4: แมวบนเวที
ในงานเทศกาลประจำหมู่บ้าน แมว ๆ ถูกแต่งตัวขึ้นเวทีไม้เพื่อแสดง ท่าทางน่ารักและเสน่ห์ของพวกมันชวนให้ผู้ชมหัวเราะและปรบมือ บางครั้งสิ่งเล็ก ๆ ก็ทำให้ชุมชนมีความสุขได้อย่างไม่น่าเชื่อ
Episode 4: Cats on Stage
At the village festival, cats are dressed up and put on a wooden stage to perform. Their charming antics elicit laughter and applause — reminding everyone how little things can bring community joy.
Vocabulary / Phrase of the card:
- stage — เวที
- performance — การแสดง
- audience — ผู้ชม