๗ แมวในนิทาน ตอน ๖
เซลฟี่แมว
“แมวทั้งเจ็ดโพสท่า เซลฟี่กันกลางแจ้ง ยิ้มและยกนิ้วโป้ง”
Cats Selfie
“The seven cats pose for an outdoor group selfie — smiles and thumbs up all around.”
ตอน 5: เซลฟี่แมว
ปิดท้ายชุดด้วยภาพหมู่ของแมวทั้งเจ็ดที่โพสท่าเซลฟี่กลางแจ้ง — เป็นภาพที่รวมความขลังกับความขำไว้ด้วยกัน ชาวบ้านนำภาพนี้ไปเป็นของที่ระลึกและแผนการเดินทางของวงแมว TSC
Episode 5: Cats Selfie
To close the set, the seven cats gather for an outdoor group selfie — a picture that mixes charm and cheekiness. Villagers keep the photo as a memento and a poster for TSC’s tour plans.
Vocabulary / Phrase of the card:
- group selfie — ถ่ายเซลฟี่หมู่
- thumbs up — ยกนิ้วโป้ง
- memento — ของที่ระลึก