🙏 สะอาด สว่าง สงบ — ไดอารี่วัด
🙏 Clean · Bright · Peaceful — Temple Diary
✨
สะอาด ✦
Sa-ard ✦
สว่าง 🕯️
Sawang 🕯️
สงบ 🪷
Sa-ngob 🪷
ไตรลักษณ์ 🙏
Trilaksana 🙏
“พวกเราสามพี่น้อง สะอาด สว่าง สงบ
แม่ของเราชื่อไตรลักษณ์
เจ้าของตั้งชื่อให้ด้วยความหวัง
ว่าชาติหน้า… เราจะไม่ต้องเกิดเป็นแมวอีก”
“We are three siblings: Sa-ard, Sawang, Sa-ngob.
Our mother’s name is Trilaksana.
Our owner named us with a wish—
that in our next life… we won’t be born as cats again.”
เรื่องราวเริ่มต้นในช่วงโควิด
เจ้าของไม่ได้ตั้งใจจะเลี้ยงเรา
แต่หาบ้านให้ไม่ได้ ก็เลยรับไว้
ด้วยความหวังว่า… เราจะมีบุญต่อกัน
แม่ของเราเป็นแมวจร ชื่อไตรลักษณ์
เจ้าของตั้งชื่อเราให้เป็นมงคล
สะอาด สว่าง สงบ
เพื่อวันหนึ่ง… จะได้ไปถึงนิพพาน 🙏
It all began during COVID.
Our owner never planned to keep us,
but couldn’t find us a home, so they took us in—
hoping we’d share some good karma together.
Our mother was a stray cat named Trilaksana,
meaning “The Three Marks of Existence.”
They named us: Clean, Bright, and Peaceful—
so that one day… we might reach Nirvana. 🙏
🐱 สร้างด้วยความรักโดย Opus, Claude
🙏🪷✨☸️🕯️