๗ แมวในนิทาน ๑



ตอน 1: รำถวายพรแมว
🕯️ หวานแหว๋ะควักกระเป๋า…แต่ไม่มีเงิน! เก้งก้างค้นกระเป๋ากางเกง…เจอแค่เศษใบเสร็จ มือถือก็ดันแบตหมด แอปธนาคารเปิดไม่ได้! ทั้งสองสบตากัน แล้วพูดพร้อมกันว่า “เราจะ… รำถวายพรแมว แทน!”
💃 ฉากรำในตำนานจึงเริ่มขึ้น— หวานแหว๋ะรำวงแบบบัลเลต์พื้นบ้าน ขาไขว้ มือยกเหนือหัว เก้งก้างเต้นแบบตีมีดฟาดมือลงพื้น พร้อมตะโกนทุกจังหวะว่า “ปล่อยพลังแมวศักดิ์สิทธิ์!” (คนที่เดินผ่านมามองเหมือนกำลังแสดงละครเวทีทดลอง…)
Episode 1: The Cat-Blessing Dance
🕯️ Waenwae digs into her purse—no cash! Kengkang pats his pockets—only faded receipts. Their phone is out of battery; the banking app won’t open. They lock eyes and say together: “We’ll… dance a cat-blessing instead!”
💃 And so the legendary scene begins— Waenwae swirls in a folk-ballet, legs crossed, arms raised. Kengkang pounds the floor with both hands, shouting at every beat: “Unleash the sacred power of cats!” (Passersby stare as if it’s an avant-garde stage performance…)
- cat-blessing — พิธี/การรำถวายพรแมว
- unleash — ปล่อยพลัง, ปลดปล่อย
- receipts — ใบเสร็จ